Pompe à chaleur air/air ou air/eau

Comment fonctionne chacune ?

Les deux appareils captent la chaleur de l'air extérieur avec un circuit frigorifique et une unité posée dehors. La différence est dans la façon de distribuer cette chaleur dans la maison.

La pompe à chaleur air/eau transmet la chaleur à l'eau du circuit de chauffage. Elle se branche sur les radiateurs à eau ou sur un plancher chauffant, à la place de la chaudière, et peut aussi chauffer un ballon d'eau chaude sanitaire. Elle demande des radiateurs hydrauliques ou un plancher chauffant, et son rendement varie avec la température extérieure, d'où un appoint, souvent électrique et intégré à l'appareil, pour les jours les plus froids.

La pompe à chaleur air/air transmet la chaleur directement à l'air de la pièce, par des unités murales ou des bouches de soufflage. Chaque pièce chauffée a besoin de son unité intérieure. Les radiateurs à eau ne servent plus. La plupart des modèles sont réversibles et rafraîchissent l'été.

Laquelle convient à une maison chauffée au gaz ou au fioul ?

Une maison chauffée au gaz ou au fioul a presque toujours un réseau de radiateurs à eau et un ballon ou une chaudière qui fait l'eau chaude. La pompe à chaleur air/eau reprend les deux fonctions sans toucher aux pièces de vie : c'est la configuration la plus simple.

Avec une air/air, il faut poser une unité intérieure par pièce, prévoir les liaisons dans les murs, et trouver une autre solution pour l'eau chaude, par exemple un chauffe-eau thermodynamique. L'ancienne chaudière reste souvent en place pour l'eau chaude ou en secours, ce qui garde un abonnement au gaz ou une cuve.

Le climat compte aussi. Le Nord, le Pas-de-Calais, la Seine-et-Marne et les Yvelines sont classés en zone climatique H1, la plus froide des trois zones de la fiche officielle des certificats d'économies d'énergie. Le rendement d'une pompe à chaleur baisse quand l'air se refroidit : dans sa campagne de mesure publiée en octobre 2025, l'ADEME a relevé environ 30 % d'écart de performance entre les régions les plus froides et les plus douces. Pour chauffer toute une maison de ces départements, l'air/eau correctement dimensionnée est la référence : notre guide sur la pompe à chaleur air/eau qui remplace une chaudière détaille radiateurs, puissance et performance.

L'air/air garde un intérêt en complément, comme le détaille notre guide sur la pompe à chaleur air/air : une véranda, une pièce mal desservie par les radiateurs, ou le confort d'été dans une maison déjà chauffée autrement.

Quelles aides pour une pompe à chaleur air/eau ?

La pompe à chaleur air/eau cumule les aides du parcours par geste :

• MaPrimeRénov' : forfait de 5 000 €, 4 000 € ou 3 000 € selon vos revenus, rien pour les revenus supérieurs, calculé sur une dépense de 12 000 € au plus ;
• la prime des fournisseurs d'énergie (fiche BAR-TH-171), multipliée par cinq par le Coup de pouce Chauffage quand elle remplace une chaudière au charbon, au fioul ou au gaz, à condition que le modèle soit agréé, c'est-à-dire inscrit sur la liste fixée par arrêté depuis le 1er septembre 2026 ;
• l'éco-prêt à taux zéro, sans condition de revenus ;
• la TVA à 5,5 % dans un logement de plus de deux ans.

MaPrimeRénov' et la prime des fournisseurs d'énergie ne peuvent pas dépasser ensemble 90 %, 75 % ou 60 % de la dépense retenue selon les revenus du foyer. Le détail est dans notre guide sur les forfaits MaPrimeRénov' 2026, qui renvoie aussi vers la prime Coup de pouce.

La fiche des certificats d'économies d'énergie pose une condition qui écarte les montages mixtes : une pompe à chaleur associée à un autre système de chauffage ne donne pas droit à la prime. Depuis le 1er septembre 2026, MaPrimeRénov' ne finance plus non plus la pompe à chaleur hybride, qui garde une chaudière au gaz ou au fioul en appoint.

Quelles aides pour une pompe à chaleur air/air ?

Le guide de l'Anah de septembre 2026 est clair : la pompe à chaleur air/air n'est éligible ni à MaPrimeRénov' par geste ni à l'éco-prêt à taux zéro. Elle peut recevoir une prime des fournisseurs d'énergie si son coefficient de performance saisonnier atteint au moins 3,9, mais sans la bonification Coup de pouce, réservée à une liste d'équipements qui remplacent une chaudière : pompes à chaleur air/eau, eau/eau ou eau glycolée/eau, chaudière biomasse, système solaire combiné, raccordement à un réseau de chaleur.

Le même guide indique que la TVA est désormais réduite à 5,5 % pour les pompes à chaleur air/air. Le taux réduit vise, selon Service Public Entreprendre, les seules pompes à chaleur air/air réversibles installées de façon permanente qui atteignent une classe énergétique minimale (A++ en mono-split, A+ en multi-split jusqu'à 12 kW) et peuvent être pilotées à distance. Il s'applique depuis le 18 juillet 2026, lendemain de la publication de l'arrêté du 13 juillet 2026 au Journal officiel, dans les logements achevés depuis plus de deux ans, selon la CAPEB, fédération professionnelle de l'artisanat du bâtiment. Demandez à l'installateur si le modèle proposé remplit les conditions du taux réduit et vérifiez le taux appliqué sur le devis.

Et l'eau chaude sanitaire ?

C'est souvent ce point qui tranche. Une pompe à chaleur air/eau peut chauffer un ballon d'eau chaude, soit intégré au module intérieur, soit posé à côté. La fiche des certificats d'économies d'énergie prévoit ce cas : quand la pompe à chaleur produit aussi l'eau chaude, elle est classée en moyenne ou haute température et son efficacité saisonnière est mesurée à 55 °C.

Une pompe à chaleur air/air ne produit jamais d'eau chaude. Si vous voulez vous passer complètement du gaz ou du fioul, il faut alors un autre appareil, le plus souvent un chauffe-eau thermodynamique. Celui-ci n'est plus financé par MaPrimeRénov' par geste depuis le 1er septembre 2026. Le guide de l'Anah signale en revanche de nouvelles bonifications de la prime des fournisseurs d'énergie pour les chauffe-eau thermodynamiques, à condition que le chauffage et l'eau chaude du logement n'utilisent plus d'énergie fossile après les travaux.

Garder la chaudière au gaz pour l'eau chaude reste possible, mais vous conservez l'abonnement au gaz, l'entretien annuel de la chaudière et une partie de la facture que vous cherchiez à supprimer.

Combien coûte chacune ?

Une air/air pour une ou deux pièces coûte nettement moins cher qu'une air/eau, mais le prix monte vite avec le nombre d'unités intérieures, et elle ne remplace pas la chaudière. Pour une air/eau, la médiane des chantiers aidés par MaPrimeRénov' est de 14 460 € TTC dans la dernière série publiée par le SDES en juillet 2026 ; notre guide des prix et du reste à payer détaille les postes et le reste à payer après les aides. Le simulateur en ligne de Maison bien chauffée estime les aides pour une air/eau et rappelle celles qui restent possibles pour une air/air.

Questions fréquentes